Deutscher Tischtennis-Bund - Presse-Information 24. Januar 2009


 

Danish Open in Frederikshavn (21.-25.1.)

 

Dimitrij Ovtcharov und Christian Süß erreichen das
Einzel-Halbfinale / Timo Boll lässt fünf Matchbälle aus



Frederikshavn.
 Gold, Silber, Bronze - die Athleten des Deutschen Tischtennis-Bund (DTTB) sind bei den mit 122.000 Dollar dotierten Danish Open in allen Medaillenkategorien und mit insgesamt sieben Mal Edelmetall vertreten. Der DTTB darf sogar darauf hoffen, trotz des Viertelfinal-Ausscheidens von Timo Boll am Sonntagnachmittag im Endspiel des Herren-Einzels vertreten zu sein. Die heute überragenden Düsseldorfer Dimitrij Ovtcharov und Christian Süß fordern morgen im Halbfinale in Boll-Bezwinger Zhang Jike und dem topgesetzten Weltranglisten-Dritten Ma Long zwei Spieler aus dem Reich der Mitte heraus. Bereits Silber sicher haben die Doppel-Europameister Timo Boll/Christian Süß, die morgen im Finale auf die Chinesen Ma Long/Xu Xin treffen. Bronze gewann das Damen-Doppel Elke Schall/Wu Jiaduo und im U21-Wettbewerb ging der Gold an Steffen Mengel (Gönnern), der sich im Endspiel gegen seinen Vereinskollegen Ruwen Filus durchsetzte. Wie Filus gewann auch Rosalia Stähr (Glane) Silber.

Ovtcharov und Süß beeindruckend, Boll vergibt fünf Matchbälle

In beeindruckender Manier hat sich Düsseldorfs Sorgenkind der letzten Wochen und Monate zurück ins Rampenlicht gespielt. In Frederikshavn zog der zuletzt formschwankende Dimitrij Ovtcharov mit einer beeindruckenden Leistung in Vorschlussrunde ein, die erstmals bei einem Pro-Tour-Turnier auch sein Vereinskollege Christian Süß erreichte. Ohne Einzelmedaille bleibt diesmal allerdings der Weltranglisten-Vierte Timo Boll, der bei seinen drei letzten Pro-Tour-Starts in Österreich, Deutschland und Polen jeweils den Titel gewonnen hatte.

Der Weltranglisten-18. Ovtcharov hielt ohne Satzverlust den 23-jährigen Chinesen Zhang Chao in Schach, der im Turnierverlauf zuvor außer Zoltan Fejer-Konnerth (Grenzau) auch Ex-Olympiasieger Ryu Seung Min (Südkorea) und Polens Spitzenspieler Wang Zeng Yi aus dem Wettbewerb geworfen hatte. Ovtcharov zeigte sich jedoch von der Klasse des Chinesen unbeeindruckt und zwang dem Asiaten sein eigenen Spiel auf. Ovtcharov trifft morgen um 12.45 Uhr im Halbfinale nicht auf Europameister Timo Boll, sondern überraschend auf dessen Bezwinger Zhang Jike.

Der chinesische Rechtshänder, Halbfinalist der Qatar Open 2008 und derzeit die Nummer 50 der Weltrangliste, wandelte einen scheinbar sicheren 3:1-Vorsprung Bolls, der im fünften Satz gleich fünf Matchbälle in Serie ausließ und anschließend seinen Rhythmus verlor, noch in einen 4:3-Erfolg um. Zuvor hatte sich Boll souverän im nationalmannschaftsinternen Duell gegen Patrick Baum (Frickenhausen) durchgesetzt. Boll ärgerte sich über die vermeidbare Niederlage: "Ich bin natürlich schon sauer, meine Chancen ausgelassen zu haben. Das ist bitter bestraft worden. Bis zu diesem Zeitpunkt habe ich sehr gut gespielt."

Für Ovtcharov hingegen war der Sieg über Zhang wie eine Befreiung: "Nach Olympia hatte ich keine richtige Trainingsvorbereitung mehr und bin in ein Loch gefallen. Mir hat die Beweglichkeit gefehlt. Wenn ich schnell bin und sehr beweglich, kann ich fast jeden Ball aus jeder Lage spielen. Jetzt stimmt das wieder, und deshalb bin ich schon richtig heiß in dieses Turnier gegangen. Außerdem habe ich ihn mit meiner Körpersprache beeindrucken können, das hat ihn nervös gemacht." Ovtcharov weiter: "Ich habe schon früher gesagt: Man muss gegen die Chinesen an seine Chance glauben. Und man muss auch nicht denken, gegen die B-Nationalmannschaft Chinas chancenlos zu sein.”

Erstmals spielte sich auch Christian Süß im Einzel in das Halbfinale eines Pro-Tour-Turniers. Wie zuvor bei seinem Sieg über den Weltranglisten-Neunten Hao Shuai überzeugte der 23-jährige Doppel-Europameister zum Leidwesen der Zuschauer auch gegen Dänemarks Lokalmatador Michael Maze auf der ganzen Linie. Vor Selbstbewusstsein strotzend gab Süß dem Spiel schon gegen Ende des ersten Satzes nach einem 4:7-Rückstand mit 11:9 die entscheidende Wende und schickte dem Dänen anschließend ein 11:1 hinterher. Am Ende siege der Rotschopf hochverdient mit 4:1 und fordert nun morgen im Halbfinale den besten Spieler der Pro Tour 2008, Grand-Final-Gewinner Ma Long, heraus. Christian Süß hatte zuvor gegen Hao Shuai Schwerstarbeit geleistet und erstmals den in der Weltrangliste auf Position neun um 33 Plätze besser eingestuften Chinesen bezwungen, der erst in der Vorwoche den Titel bei den Slovenian Open errungen hatte. Süß zeigte sich nach seinem Erfolg hochzufrieden: "Ich habe wirklich gut gespielt und das Selbstvertrauen gehabt, auch in den entscheidenden Situationen mutig weiterzuspielen. Man hat gesehen, er ist anfällig, wenn es eng wird. Das ist natürlich gut zu wissen."

Herren-Bundestrainer Richard Prause durfte einen insgesamt überaus guten Tag bilanzieren: "Der Tag heute war für uns insgesamt aller Ehren wert, auch wenn die Niederlage von Timo ein vermeidbarer Ausrutscher war. Aber auch einem Timo Boll kann das einmal passieren. Ich freue mich für Dimitrij, dass er hier teilweise zu alten Qualitäten zurückgefunden hat und natürlich auch für Christian, der sich seine erste Halbfinal-Teilnahme mit guten Leistungen verdient hat. Es ist sehr positiv, dass nicht nur Timo Boll gegen chinesische Topspieler gewinnen kann. Erfreulich ist auch, dass unserer Europameister-Doppel hier das Finale erreicht hat. Auch das Ergebnis von Mengel und Filus in der U21-Konkurrenz ist bemerkenswert und rundet die Bilanz ab. Man darf sicherlich sagen, dass wir diesen Danish Open bei den Herren bislang unseren Stempel aufgedrückt haben."

Schall darf sich über Viertelfinaleinzug freuen

Südkoreas Weltranglisten-Zehnte Kim Kyung Ah erwies sich heute im Viertelfinale der Danish Open als zu stark für Elke Schall. Die Weltklasse-Abwehrspielerin gewann auch den insgesamt dritten Vergleich mit der an Position 49 notierten Busenbacherin, die wenige Stunden zuvor beim 4:0 im nationalmannschaftsinternen Duell mit Wu Jiaduo (Kroppach) eine nahezu fehlerfreie Leistung geboten hatte. Vor allem in der Höhe überraschend setzte sich Schall im Achtelfinale der Danish Open gegen ihre Doppelpartnerin aus Kroppach mit 11:7, 11:7, 11:9 und 11:2 durch. Schall, in der Weltrangliste als Nummer 49 derzeit um 26 Plätze niedriger notiert als Wu, war über die Eindeutigkeit ihres Erfolgs selbst überrascht: "„Es war für mich ein bisschen komisch, gegen sie anzutreten. Dudu hat hier nicht das gespielt, was sie wirklich spielen kann. Ich habe meinen Stiefel runtergespielt, und sie konnte am Ende nichts mehr zusetzen.” Wu Jiaduo lobte ihre Nationalmannschaftskollegin, ohne die Selbstkritik zu vergessen: "Elke hat gut gespielt. Sie war sehr sicher in den Ballwechseln. Ich habe zu viele einfache Fehler gemacht und hatte heute weniger Körperspannung.”

Boll/Süß greifen morgen nach dem Titel

Die Europameister Timo Boll und Christian Süß haben das Doppel-Finale der Danish Open erreicht. Das Düsseldorfer Duo hielt im Halbfinale Chinas Weltranglisten-Neunten Hao Shuai und Boll-Bezwinger Zhang Jike mit 4:1 in Schach. Im Finale treffen  die WM-Zweiten des Jahres 2005 in Ma Long/Xu Xin auf eine weitere Kombination aus dem Reich der Mitte. Grand-Final-Gewinner Ma Long und sein Partner bezwangen die schwedischen EM-Dritten Jon Persson/Robert Svensson ohne Satzverlust. Während Boll/Süß morgen um Gold spielen, dürfen sich Elke Schall und Wu Jiaduo (Busenbach/Kroppach) über den Gewinn einer Bronzemedaille freuen. Die EM-Dritten des Jahres 2007 unterlagen in der Vorschlussrunde den Slovenian-Open-Gewinnerinnen der Vorwoche, den Chinesinnen Cao Zhen/Fan Ying.

Einmal Gold und zweimal Silber in den U21-Wettbewerben

Während morgen die Titel in den vier Hauptkonkurrenzen vergeben werden, fielen am Abend bereits die Entscheidungen in den U21-Konkurrenzen. Der Deutsche Tischtennis-Bund durfte sich in Frederikshavn in den Nachwuchs-Wettbewerben über ingesamt dreimal Edelmetall freuen: Gold bei den U21-Herren ging an Steffen Mengel (Gönnern), der sich im Endspiel gegen seinen Vereinskollegen Ruwen Filus durchsetzte. Wie Filus gewann auch Rosalia Stähr Silber. Die Abwehrspielerin aus Glane musste im Endspiel die Überlegenheit der Kroatin Mirela Durak anerkennen, nachdem sie zuvor bei ihrer erst zweiten Pro-Tour-Teilnahme im Halbfinale die WM- und EM-erfahrene Französin Aurore Dessaint ausgeschaltet hatte. Damen-Bundestrainer Jörg Bitzigeio lobte seinen Schützling für die feine Leistung: "Eine absolut tolle Vorstellung von Rosalia - sowohl vom Ergebnis als auch von der spielerischen Leistung her. Sie hat sich in den letzten Monaten deutlich verbessert und somit auch ein solches Ergebnis verdient."


Die Ergebnisse vom Samstag

Herren-Einzel
Viertelfinale
Dimitrij Ovtcharov - Zhang Chao CHN 4:0 (9,3,9,8)
Christian Süß -  Michael Maze DEN 4:1 (9,1,-9,8,3)
Timo Boll - Zhang Jike CHN 3:4 (-7,11,8,2,-10,-8,-7)
Achtelfinale
Christian Süß - Hao Shuai CHN 4:2 (-8,12,12,-5,6,11)
Dimitrij Ovtcharov - Adrien Mattenet FRA 4:0 (9,8,7,6)
Timo Boll - Patrick Baum 4:0 (6,3,1,7)

Damen-Einzel
Viertelfinale
Elke Schall - Kim Kyung Ah KOR 1:4 (-9,14,-7,-6,-6)
Achtelfinale
Wu Jiaduo - Elke Schall 0:4 (-7,-7,-9,-2)


Damen-Doppel
Halbfinale
Wu Jiaduo/Elke Schall - Cao Zhen/Fan Ying CHN 0:4 (-9,-8,-11,-5)
Ding Ning/Liu Shiwen CHN - Wen Jia/Yao Yan CHN 4:1 (-9,10,9,11,5)
Viertelfinale
Wu Jiaduo/Elke Schall - Liu Na IRL/Joanna Parker ENG 4:0 (5,9,4,3)

Herren-Doppel
Halbfinale
Timo Boll/Christian Süß - Hao Shuai/Zhang Jike CHN 4:1 (7,9,-6,8,4)
Ma Long/Xu Xin CHN - Jon Persson/Robert Svensson SWE 4:0 (7,4,5,1)
Viertelfinale
Timo Boll/Christian Süß - Antonin Gavlas/Petr Korbel CZE 4:1 (3,3,-5,11,8)
Dimitrij Ovtcharov/Bastian Steger - Ma Long/Xu Xin CHN 0:4 (-13,-5,-9,-9)

U21, Herren
Finale
Steffen Mengel - Ruwen Filus 4:1 (14,4,5,-8,8)
Halbfinale
Steffen Mengel - Stanislav Golovanov BUL 4:3 (-3,5,-7,7,4,-8,8)
Ruwen Filus - Abdel-Kader Salifou FRA 4:3 (-3,5,-9,-11,9,10,12)
Viertelfinale
Steffen Mengel - Kristian Karlsson SWE 4:0 (6,8,7,6)
Ruwen Filus - Espen Ronneberg NOR 4:1 (-9,7,14,1,6)
Achtelfinale
Steffen Mengel - Morten Hyrup Rasmussen 4:1 ( 7,-8,5,8,9)
Ruwen Filus - Andreas Tornquist SWE 4:0 (10,6,7,3)

U21, Damen
Finale
Rosalia Stähr - Mirela Durak HRV 0:4 (-8,-8,-8,-3)
Halbfinale
Rosalia Stähr - Aurore Dessaint FRA 4:2 (-7,9,5,-9,5,8)


Die Spiele am Sonntag

Herren-Einzel
Finale, 16.45 Uhr
Halbfinale
Christian Süß - Ma Long CHN, 12 Uhr
Dimitrij Ovtcharov - Zhang Jike CHN, 12.45 Uhr

Damen-Einzel
Finale, 16 Uhr
Halbfinale
Kim Kyung Ah KOR - Yao Yan CHN
Liu Shiwen CHN - Veronika Pavlovich BLR

Damen-Doppel
Finale, 14.30 Uhr
Ding Ning/Liu Shiwen CHN - Cao Zhen/Fan Ying CHN
 
Herren-Doppel
Finale, 15.15 Uhr
Timo Boll/Christian Süß - Ma Long/Xu Xin CHN


Das DTTB-Aufgebot bei den Danish Open in Frederikshavn (21.-25.1.)
Herren: Patrick Baum (Frickenhausen), Timo Boll (Düsseldorf), Zoltan Fejer-Konnerth (Grenzau), Lars Hielscher (Bremen), Dimitrij Ovtcharov (Düsseldorf), Ruwen Filus (Gönnern), Steffen Mengel (Gönnern), Bastian Steger (Frickenhausen), Christian Süß (Düsseldorf), Torben Wosik (Angers)
Doppel: Boll/Süß, Ovtcharov/Steger, Hielscher/Baum
Damen: Zhenqi Barthel (Holsterhausen), Elke Schall (Busenbach), Rosalia Stähr (Glane), Wu Jiaduo (Kroppach)
Doppel: Schall/Wu Jiaduo, Barthel/Stähr
Trainer: Jörg Bitzigeio, Richard Prause
Physiotherapeut: Christian Zschau
Schiedsrichter: Claudia Möller, Jonny Brockmann und Kai-Uwe Krohmer


Die kommenden Termine

21. bis 25. Januar
Pro Tour: Danish Open in Frederikshavn DEN
 
30. Januar - 1. Februar
Europe Youth Top 10 in Rotterdam NED
 
31. Januar/1. Februar
Bundesranglistenfinale in Berlin
 
7./8. Februar
LIEBHERR Europe Top 12 in Düsseldorf
http://europe-top-12.tischtennis.de
 
 
Newsletter-Service
Abonnieren Sie den Bundesliga-Newsletter des DTTB: http://www.tischtennis.de/aktuelles/newsletter/. Mit den Bundesliga-News erhalten Sie so zeitnah wie möglich die Ergebnisse und Tabellen der Deutschen Tischtennis Liga und aller übrigen Bundesligen sowie Vorschauen, Spielberichte und mehr aus der obersten Spielklasse der Damen und Herren.

Ihr Kontakt zum DTTB

Simone Hinz (Leiterin Öffentlichkeitsarbeit)
E-Mail: hinz.dttb@tischtennis.de
Mobil: +49 - 178 - 4840467

Martin Oetzmann (Mitarbeiter Öffentlichkeitsarbeit)
E-Mail: oetzmann.dttb@tischtennis.de
Tel.: +49 - 69 - 695019-20
Fax: +49 - 69 - 695019-13
Mobil: +49 - 179 - 7750176

Manfred Schillings (Projekte Öffentlichkeitsarbeit)
E-Mail: msdttb@aol.com
Mobil: +49 - 171 - 5453100